OJODIGITAL

 
Off-Topic Aquí puedes hablar de cualquier cosa que no tenga que ver con la fotografía pero que consideres que es de interés para los demás. Antes de usarlo para escribir un mensaje así, te animamos a que participes en el resto de la web y te integres en la com

Respuesta
  #1 (permalink)  
Antiguo 21-ago-2008, 21:11
Avatar de Manolo Portillo
Vivo en los foros
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: Murcia
Mensajes: 1.858
¿Clonar? ¿Seguro que se dice clonar?



Una foto con dos parejas y una papelera.





La foto con una pareja y la papelera clonadas.





La foto con una pareja y la papelera eliminadas clonando otras partes de la imagen.

¿Porqué los fotógrafos emplean clonar en vez de eliminar o borrar?
Misterios de este oficio.
__________________
Esta Navidad sé generoso: sienta un banquero en tu mesa.

http://www.manuelportillo.com
Responder Citando
Publicidad
  #2 (permalink)  
Antiguo 21-ago-2008, 21:12
Avatar de Sergio de la Torre
Animal Mesetario
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Valladolid
Mensajes: 9.428
Enviar un mensaje por MSN a Sergio de la Torre Enviar un mensaje por Skype™ a Sergio de la Torre
Porque lo que clonas en la 2ª es el suelo
__________________

Foto36// Blog de Fotografía
Responder Citando
  #3 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 13:39
Avatar de LEST
Enganchad@ a los foros
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Santander
Mensajes: 799
Enviar un mensaje por MSN a LEST
Cita:
Iniciado por Sergio de la Torre Ver Mensaje
Porque lo que clonas en la 2ª es el suelo
Cierto, estas eliminando una parte, pero para ello tienes que clonar otra. .

Saludos
__________________
¡No perderás nada por visitar mi WEB!
Yo soy un claro ejemplo de que no hace falta tener una gran cámara para sacar buenas fotos.

Uno de los más jovenes con ¡¡16 años!!. Hijo de arturoli.
Responder Citando
  #4 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 14:17
Avatar de danicasva
Habitual
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Córdoba
Mensajes: 507
A una buena pregunta ... unas mejores respuestas!
__________________
Danicasva

"De vez en cuando es bueno ser consciente
de que hoy,de que ahora,
estamos fabricando las nostalgias
que descongelarán algún futuro."
Puedes visitar algo que tengo por ahi
http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=3885064
Responder Citando
  #5 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 14:18
Avatar de Manolo Portillo
Vivo en los foros
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: Murcia
Mensajes: 1.858
Cita:
Iniciado por LEST Ver Mensaje
Cierto, estas eliminando una parte, pero para ello tienes que clonar otra. .
Saludos
Claro, claro. Pero cualquier fotógrafo me hubiese dicho: "clona la papelera, que molesta".
Y en realidad lo que hay que clonar es la arena para eliminar la papelera, ¿no?
__________________
Esta Navidad sé generoso: sienta un banquero en tu mesa.

http://www.manuelportillo.com
Responder Citando
  #6 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 14:22
Habitual
 
Fecha de Ingreso: enero-2007
Ubicación: Valencia
Mensajes: 353
Cita:
Iniciado por Manolo Portillo Ver Mensaje
Claro, claro. Pero cualquier fotógrafo me hubiese dicho: "clona la papelera, que molesta".
Y en realidad lo que hay que clonar es la arena para eliminar la papelera, ¿no?
... ... ... ... ... ... ...
Responder Citando
  #7 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 17:52
Avatar de Josu
MOMENTÓGRAFO...
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Ubicación: Vitoria-Gasteiz
Mensajes: 6.441
Si, pero decir "clona la arena, que molesta la papelera" queda un poco de aquella manera
__________________
Responder Citando
  #8 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 19:36
Avatar de Blokin
Lleva poco por aquí
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: madrid
Mensajes: 111
Cita:
Iniciado por Josu Ver Mensaje
Si, pero decir "clona la arena, que molesta la papelera" queda un poco de aquella manera
__________________


www.flickr.com/photos/kandu
Responder Citando
  #9 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 19:44
Avatar de Manolo Portillo
Vivo en los foros
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: Murcia
Mensajes: 1.858
Cita:
Iniciado por Josu Ver Mensaje
Si, pero decir "clona la arena, que molesta la papelera" queda un poco de aquella manera
Exactamente, decir "clona la papelera" sí que queda de aquella manera: mal dicho, mal expresado y mal empleada la voz clonar.
__________________
Esta Navidad sé generoso: sienta un banquero en tu mesa.

http://www.manuelportillo.com
Responder Citando
  #10 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 20:02
Avatar de LEST
Enganchad@ a los foros
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Santander
Mensajes: 799
Enviar un mensaje por MSN a LEST
Cita:
Iniciado por Manolo Portillo Ver Mensaje
Claro, claro. Pero cualquier fotógrafo me hubiese dicho: "clona la papelera, que molesta".
Y en realidad lo que hay que clonar es la arena para eliminar la papelera, ¿no?
Ya... realmente está mal dicho, porque lo utilizamos para eliminar algo generalmente. Yo no inventé la expresión...
__________________
¡No perderás nada por visitar mi WEB!
Yo soy un claro ejemplo de que no hace falta tener una gran cámara para sacar buenas fotos.

Uno de los más jovenes con ¡¡16 años!!. Hijo de arturoli.
Responder Citando
  #11 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 20:26
Avatar de José Luis T.
Enganchad@ a los foros
 
Fecha de Ingreso: marzo-2007
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 781
Cita:
¿Porqué los fotógrafos emplean clonar en vez de eliminar o borrar?
Misterios de este oficio
Bueno, el misterio, más que en el oficio, está en la facilidad con que los hispanohablantes calcamos (y no clonamos) giros y expresiones del inglés.

O no tanto misterio...
__________________
Y DEJÓ CONSTANCIA
Responder Citando
  #12 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 21:37
Avatar de dgmaga
Vivo en los foros
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Ubicación: Fránkfort del Meno
Mensajes: 1.842
Cita:
Iniciado por José Luis T. Ver Mensaje
Bueno, el misterio, más que en el oficio, está en la facilidad con que los hispanohablantes calcamos (y no clonamos) giros y expresiones del inglés.

O no tanto misterio...
Bueno, en todas las lenguas se copian muchas palabras y expresiones de otros idiomas, no creo que los hispano hablantes seamos más propicios ha hacerlo que los hablantes de otros idiomas.

Lo que si es cierto es que es en los ámbitos técnicos donde tienenden a producirse más estos calcos.

En todo caso, tampoco debemos perder de vista que en inglés "to clone" también está "mal dicho" si se usa con el sentido de eliminar.

Ahora bien, no es infrecuente que las palabras cambien de significado con el tiempo, no creo que "clonar" sea la primera ni será la última...

Daniel
__________________
Retratero dominguero / Parásito fotográfico

Beste mundu bat posible eta beharrezkoa da - Otro mundo es posible y necesario.

Aunque parezca mentira, la cabeza sirve para algo más que para sujetar las orejas.
Responder Citando
  #13 (permalink)  
Antiguo 22-ago-2008, 22:45
Avatar de Josu
MOMENTÓGRAFO...
 
Fecha de Ingreso: julio-2003
Ubicación: Vitoria-Gasteiz
Mensajes: 6.441
El problema es que, con el tiempo, lo mal dicho suena bien mientras que lo correcto suena "raro".

Me imagino que todo es una evolucion/paradoja del lenguaje.

Hay un libro titulado "Escafurcios y palabros", de Mariano de la Banda e ilustrado muy sagazmente por Boprges.

En el, se habla de todas aquellas palabras que, aun siendo muy usadas en el vocabulario, no dejan de ser completamente erroneas.
Todo en clave de humor y con una cierta dosis de ironia y sorna.

Muy aconsejable
__________________
Responder Citando
  #14 (permalink)  
Antiguo 25-ago-2008, 21:43
Avatar de Manolo Portillo
Vivo en los foros
 
Fecha de Ingreso: junio-2008
Ubicación: Murcia
Mensajes: 1.858
Cita:
Iniciado por dgmaga Ver Mensaje
Ahora bien, no es infrecuente que las palabras cambien de significado con el tiempo, no creo que "clonar" sea la primera ni será la última...
Yo creo que en este caso no será así. Sólo los fotógrafos la usan mal.
El resto de la humanidad hispanoparlante, incluyendo a los científicos, amas de casa, diseñadores, etc., la usan bien.
Al final sólo es una palabra mal usada en la "jerga" de los fotógrafos.
Como "lente" por objetivo, "afotar" por fotografiar y otras palabras que dan una patada en la oreja de quien las lee o escucha.
__________________
Esta Navidad sé generoso: sienta un banquero en tu mesa.

http://www.manuelportillo.com
Responder Citando
  #15 (permalink)  
Antiguo 26-ago-2008, 09:51
Lleva poco por aquí
 
Fecha de Ingreso: agosto-2007
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 78
Enviar un mensaje por MSN a Isaki
Y que más da como se llame??? Cuando necesitas correjir algo... esa tirita da de lujo!!!
__________________
Canon 40D + BG-E2 + Tokina 12-24 + 24-105 L + 100-400 L + 50 1.8 + Lowepro Micro Trekker 200 + Lowepro Mini Trekker AW
Responder Citando
  #16 (permalink)  
Antiguo 26-ago-2008, 14:47
Avatar de Chicaperdida
Lleva poco por aquí
 
Fecha de Ingreso: julio-2008
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 157
JAJAJA los debates...
Si os sirve de ayuda, para una que es una mera aficcionada, jamás hubiese entendido aquello de "clona la papelera" os hubiese dicho que de qué habláis, si es lo que molesta.
Debe ser eso, una deformación profesional, cuestión de ir más rápido, hasta hablando, aunque esté mal dicho, pero como os entendéis...
Responder Citando
Respuesta

Marcadores

Herramientas
Desplegado Califica este Tema
Califica este Tema:

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Activado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado
Ir al Foro