Esos 70mm creo que se corresponden con el zoom, es decir, con el tamaño al que apreciamos los objetos. Los supuestos 50mm se corresponderían con el ángulo de visión humana. Veamos si me explico mejor:
A simple vista, sin cámara por medio, si fijamos la vista en un objeto el ojo recoge también una visión perimetral que da sensación de entorno. Con la cámara, a 70mm no tenemos esa visión y ya se aprecian los efectos de un teleobjetivo (corto, pero teleobjetivo). A 50 se podría decir que tenemos algo de visión perimetral. Por debajo de ahí entrarían los angulares, con información perimetral que el ojo apenas capta en la vida normal pero que nos ayuda bastante (sin ella, sería dificilísimo conducir un coche sobre todo en Madrid... es como un sexto sentido que te dice que ahí hay algo, vamos, que casi no hace falta mirar el retrovisor).
"No soy lo suficientemente joven para saberlo todo." (Oscar Wilde)
Marcadores