Vamos a ver en cuanto a la calidad de fotografía no creo que vayas a tener muchas diferencias, también comentarte que la g7 no es una simple cámara automática es una cámara puente y tiene la mayoría de programas de tanto de control de diafragma como de obturador.
Por lo que no deberías en principio de tener problemas a la hora de manejarla a no ser que manejes siempre de forma automática la g7 lo cual no te lo aconsejo.
En lo que respecta a la 5100 lo que si vas a notar es que va a ser mas rápìda a la hora de hacer fotos, enfoques manuales mejores, y puedes adaptarle muchos objetivos, es una reflex.
Yo mi consejo es que le saques el maximo partido a tu G7 que sepas manejarla en manual y una vez que se te quede pequeña te compres una reflex y ten en cuenta que una 5100 es una reflex amateur y son caras.
Están los fotógrafos buenos, los regulares, los malos y luego los que tenemos una cámara en casa.
Marcadores