No tiene porque cubrir mas la optica 4/3 que la M4/3, son mas pequeñas porque es un diseño distinto. El sitio para el espejo del 4/3 requiere que las lentes sean retrofoco.
Una vez el espejo fuera ya no hace falta.
Es exactamente igual que con las lentes para telemetricas y para reflex de toda la vida, las de la telemetrica son mas peques.

Me extrañaria muchiiiisimo que el Nikon 85mm 1,4 sirviera para un formato mayor, al menos sin dar un resultado con muchisimo viñeteo y falta de nitidez en los bordes.

Ya se han visto objetivos Zoom para DX cubrir el FF en algun punto de la focal... con resultados evidentemente mediocres.

A mi tambien me extrañaria que fuera viable un formato mayor en esa montura, como dice cgleroy es muy peque, pero no veo imposible que mediante un anillo adaptador si se pudieran usar. La distancia montura sensor seria corta, similar a la de una Bronica 645, y eso es yo creo menos que la de una reflex 35mm, por lo tanto, anillo y listo.