El aro para invertir se puede hasta fabricar:
El famoso "invento" del objetivo invertido en imágenes
Estúdiatelo bien.
Eso sí, en según qué cámaras se pierden automatismos (incluso la medición, no sé la tuya) y según que objetivos se puede usar o no, pues el diafragma igual no se puede fijar.
Sí, la diferencia entre esos dos macros es la distancia mínima de enfoque que es donde se consigue el 1:1 de ampliación: en el 50 macro de sigma su distancia mínima de enfoque para conseguir el 1:1 es unos 19 cm DESDE EL SENSOR, mientras que en el 105 es de unos 30 cm, por lo que espantas menos a los bichos. Por otra parte con el 105 tienes menos profundidad de campo aún (a mayor focal, menor p.c. con el mismo diafragma) y la velocidad de seguridad para evitar la trepidación pasa de 1/60 en el 50mm a 1/125 en el 105mm.