¡ Si basta con fijarte en la redacción del anuncio para ver que es una traducción automática, como las de esos correos electrónicos que te envían desde un país africano, que a duras penas se entienden, diciéndote que te necesitan de socio para un asunto económico ! (realmente es un asunto económico: quedarte con tu dinero)