Halcon, no es "polemizar". Creo que se trata de ir aportando datos entre todos/as. Conocía la versión "Gallager" a través del libro de Whelan y me parece significativo que la refutación que hace de ella sea a través de una investigación seria y contrastada. Dejo la referencia de la última edición en castellano -que yo conozca- de esta biografía de Robert Capa:
"Pack" de 2 libros: "Fotografías de la Guerra Civil en España" (Fotografías de Robert Capa en la Colección del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) y "Robert Capa. La Biografía" de Richard Whelan. 2003. Ediciones Aldeasa. Ayala, 42. 28001 Madrid.
La cuestión de la fotografía que comentamos está desarrollada en las páginas 125 a 135.
Un cordial saludo!

__________________